Может, и правда так было, а может, и не было, а только жил-был на свете один человек, бедняк из бедняков. Вот как-то раз поутру взял он обеих коров, что в хозяйстве были, и отправился на коровах поле пахать. Едет бедняк мимо леса и слышит вдруг грозный рев и еще писк, тонкий да жалобный. Любопытно бедняку стало. Заходит он в лес и видит, как на поляне громаднющий медведь с малым зайчишкой бьются.
— Сколько на белом свете живу, а этакого чуда не видывал! — говорит бедняк, и ну потешаться. Смеялся он, смеялся, чуть со смеху не лопнул.
— Ах ты, такой-разэтакий, немытый-нечесаный, да как ты смеешь надо мной насмехаться! — рявкнул на бедняка медведь.—За это ты у меня поплатишься! Вот как сейчас задеру тебя и съем вместе с твоими коровами.
Видит бедняк, что шутки плохи, и давай медведя упрашивать, чтобы не ел его, бедняка, а если уж не миновать ему такой участи, то не трогал бы до вечера, покуда бедняк поле не вспашет, не то вся семья бедняка без куска хлеба останется.
— Ну уж так и быть, до вечера я тебя не трону, а вечером задеру и съем!
С тем медведь и ушел восвояси, а бедняк пригорюнился, землю пашет, а сам все думает, как бы ему медведя задобрить. Но сколько ни думал, как ни прикидывал, а так ничего и не придумал… К полудню забрела в те края лиса, смотрит она и примечает, что бедняк пашню пашет, а сам горюет. Вот и спрашивает лиса у бедняка, что, мол, за беда с ним приключилась, не может ли она, лиса, ему чем пособить.
Тут бедняк и рассказал ей, как попал впросак с медведем.
— Ну, если в том вся твоя беда, то из этой беды мне нехитро тебя вызволить. Сделаю так, что цел и невредим ты останешься. Только вот чем ты со мной расплатишься, коли я помогу тебе?
Бедняк и не знает, что посулить лисе, потому как у самого добра не горы, да и лиса запрашивает немало. В конце концов сошлись на том, что отдаст бедняк лисе девять кур, а к ним одного петуха в придачу. Скрепя сердце пообещал бедняк, потому как сам не знал, где он этих кур возьмет, но все же посулил расплатиться с лисой.
— Ну, раз такой уговор у нас, бедняк, то слушай мои слова. Как придет сюда к вечеру медведь, я спрячусь в кустах, а сама в рог затрублю, в точности как охотники в лесу трубят. Медведь и спросит тогда: что это, мол, за шум? А ты говори: видать, охотники едут.
Медведь испугается и станет просить, чтобы ты спрятал его получше. Ты спрячь его вот в этот мешок и накажи, чтобы сидел смирно, не шевелился. Тут я из кустов выйду и буду тебя спрашивать, чего это ты в мешке прячешь. Ты говори, мол, там у меня чурбан лежит. Я тебе не поверю и скажу: если вправду чурбан, так рубани топором, вон где бугор торчит. Тут ты хватай топор и что есть силы руби медведя по башке, так, чтобы из него разом и дух вон.
Обрадовался бедняк и обещал лисе послушаться совета. И все в точности так и вышло, как лиса наперед сказала: медведь оплошал и головой поплатился, а бедняк и сам спасся, и обе коровы его целы остались.
— Ну что, худо ли я тебе насоветовала? — спрашивает после того лиса. — Вот и учись, бедняк, уму-разуму, смекай, что умный всегда дальше сильного пойдет. Ну, мне давно пора дома быть. А завтра приду к тебе за петухом да за курами. Только гляди, чтобы куры жирные были! А сам чтобы из дома ни ногой, не то пожалеешь!
Взвалил бедняк медведя на телегу, домой воротился рад-радехонек, дома ужин велел подать самый лучший, а после ужина спать завалился; теперь уж он не слишком лисы побаивался, потому как сам от нее научился, что умный всегда дальше сильного пойдет.
Наутро едва успел бедняк глаза продрать, а лиса уж тут как тут, в дверь стучится, велит кур нести да петуха в придачу.
— Сейчас несу, кумушка, сейчас, дай только одежду набросить! — говорит ей бедняк; оделся он наскоро, а сам впускать лису не торопится, встал под дверью и давай лаять, будто собака лису учуяла.
— Эй, бедняк! Какая это собака у тебя лает, уж не гончая ли?
— Твоя правда, кумушка, и впрямь гончая, да только не одна, а целых две. Всю ночь так и спали у меня под кроватью, нечистый их знает, откуда они взялись, сейчас, видать, дух твой лисий почуяли, норовят наружу вырваться, насилу держу.
— Держи их, бедняк, пока я ноги прочь не унесу. Бог с ними, со всеми девятью курами да с петухом, пусть уж лучше тебе остаются.
Бедняк еще дверь не успел отворить, а лисы уже и след простыл. Вот когда вдоволь насмеялся бедняк над лисонькой, да и сейчас еще ходит — посмеивается, коли жив-здоров.